Ligia

A Story to Live by

There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. She told her boyfriend, ‘If I could only see the world, I will marry you.’
One day, someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend.
He asked her,’Now that you can see the world, will you marry me?’ The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind. The sight of his closed eyelids shocked her. She hadn’t expected that. The thought of looking at them for the rest of her life led her to refuse to marry him.
Before her boyfriend left in tears, he told her: ‘Take good care of your eyes, my dear, for before they were yours, they were mine.’

This is how the human brain often works when our status changes…Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations.

..... Em portugues:

Havia uma garota que odiava a si mesmo por ser cega. Odiava a todas as pessoas exceto seu amavel namorado. Ele sempre estava pronto para o que ela precisasse. Um dia ela disse para seu namorado: "Se eu puder uma unica vez ver o mundo, eu me caso com voce."

Aconteceu que uma pessoa doou um par de olhos para ela. Quando as bandagens foram retiradas de seus olhos, ela pode ver todas as coisas, incluindo seu namorado. Entao, ele pergundou para ela: Agora que voce pode ver o mundo, se casa comigo? A garota olhou para seu namorado e viu que ele era cego e ficou chocada com os sinais de seus olhos fechados. Ela nao esperava por isso. O pensamento de estar olhando para ele dessa maneira para o resto de sua vida, fez com que ela desistisse de casar com ele. Antes de seu namorado ir embora, ele disse: "Tome muito cuidado com seus olhos, minha querida, porque antes de eles serem seus, eles eram meus".

Isso é como frequentemente o pensamento humano funciona quando muda nossa situaçao. Somente alguns lembram-se de como eram suas vidas antes, e de quem estava sempre do seu lado nos momentos dificeis.